After years of editing this website in both English and Polish—and after a long break—I’m back. And this time, it’s my intention to get it stronger, clearer, and focused, … and most of all relevant and helpful to some of you.
From now on, the site will continue in English only. Most Polish homeowners in Northern Ireland understand enough to follow what I write, and it saves me from burning out trying to maintain two versions. I’d rather put my energy where it matters: helping people get real results with their homes.
This site is now all about retrofit advice, guidance, and services for owners of older homes in Northern Ireland. If you’re looking to make your home more comfortable, more energy-efficient, and ready for the years ahead—without the stress and fluff—you’re in the right place. If want more of the same, increase size of under-performing building to same under-performing standard, or just to tick the box of compliance, this website and blog is likely not for you.
The Polish-language posts? They’re still online, but I am not planning to provide new ones going forward.
Here is repository of articles, that are as well covered in Polish language. Please noted that with passage of time, their content may become outdated:
→https://www.marcinpiotrowiczarchitect.com/loft-conversion-in-northern-ireland-how-to-start/
→https://www.marcinpiotrowiczarchitect.com/how-much-heat-will-your-new-house-be-losing-in-winter/
→https://www.marcinpiotrowiczarchitect.com/3-builds-you-dont-need-building-control-in-ni/
→https://www.marcinpiotrowiczarchitect.com/planning-permission-timescales-ni/
